Porque es el unico lenguaje que permito en este hilo.

Hemos tenido hilos en frances y aleman. Ya era hora de un hilo en espanol.

Ademas, estoy aburrida porque no hay suficiente actividad en los foros.

Yo habla un poquito español y un poquito frances tambien.

No, yo no hablo español, ¿habla polaco?

Que bien! Yo quisiera aprender frances un dia.

No, pero conoci a un hombre muy bueno de desendencia polaca.

Lo sentimos, no se pudo traducir babblefish desendencia

Estoy aburrida otra vez.

!Que lastima!

hola! estoy un poco aburrido tambien.

mirando 'case 39'. que chistoso! mismo a 'showgirls'!

way back inthe day when i smoked the ganja, my roommate was studing spanish. he had me make up sentences to help him remember words.
The sentence and word that stuck the most was "Hey man, is this the PLACE where you buy the LUGARES?"
For years afterwards lugares was our codeword in phone conversations for if we had anything.

Buenos dias!

Buenos dias, hombre pescado. Gracias por reactivar este hilo.

I don't think we're allowed to type in English on this thread.

Oooops!

Que buen idea! No me recuerdo, pero una ves tuvimos los nombres de los Legionnaires en Italiano y Frances. En Español tambien, verdad?

(perdona que yo hablo el idioma casi todos los dias pero nunca lo escribo).

Yo tengo el problema opuesto -- lo escribo mejor que lo hablo.

No hablas engleas!

Si hablo ingles, pero no en este hilo.

Hay que sueno tengo... debo ir a la cama pero estoy mirando el televisor...

No hablo Espanol.

Eso si que es.

No me gusta mas el invierno...

This reminds me of a colleague who, when a patron spoke to her in Spanish, she replied "No hablo español". The patron started laughing. So did my colleague after we explained to her that she meant to say "No habla español" and she had indeed told the man not to speak Spanish.

Que largo tiempo ha sido.

Yo estoy comiendo mi almuerzo.

Back when I worked in a bank, a customer came in with her adult daughter who was visiting from Peru (I think, definitely a Spanish speaking South American country) to open an account for the daughter. Neither spoke English. All I could remember from my high school Spanish was "Habla espanol muy muy muy poco." She laughed and said "My English very very little."

Luckily the bank had just posted a list of employees and the languages they spoke. I got an employee that spoke Spanish in another office on the phone to help me open the account. After that, whenever the mother came into the bank she had a big smile and a wave for me.

Que cuento tan lindo, Quis.

(What a cute story, Quis.)

Esta bueno tu almuerzo, KK?

(Is your lunch good, KK?)

"Bravo, Chapulin. Eres lo MAXIMO."

(De nina, me encantaban los progamas del difunto Chespirito.)

I just realized I never responded to this!


La comida era buena, pero era muy salada .

Espero que tuviste suficiente de beber para aliviar el efecto de la comida salada.

Por fortuna, yo tenia Coke con mi almuerzo.

Que bien.

Coca Cola es la chispa de la vida.

Al menos, eso afirmaban los comerciales de TV cuando yo tenia cinco anos.

Television es siempre honesto, no?

LOL

Tan honesto como el dia es largo.

Un Bloody Mary, por favor.

(Ja, ja. En realidad, yo no puedo tolerar el alcohol, pero "un fruit punch, por favor," no tiene el mismo je nai sais quoi.)

Yo necessito dormir...

Donde esta mi lapiz?

En tus pantalones?

(Estoy bromeando.)

Cual seria tu nombre en espanol? El Chico Tiburon?

Esa banana es TAN provinciana.

Pero la alpargata es MUY sofisticada.

Moi aussi, mi tambien

es dificil para mi, l'orque en mis lenguajes (Ingles y Filipino), los conjugaciones son mas simples... muy muy simple

en filipino no es conjugacion por persona o gender

si yo decir "yo como", "tu comes", "ella come", "nosotros comemos", yo utiliso la misma palabra por "come"

Kumakain ako (I eat)
Kumakain ka (you eat)
Kumakain kami (we eat - but this excludes the person I talk to)
Kumakain tayo (we eat - including the person I talk to)
Kumakain siya (he / she eats - we use the same word for him and her, Filipino is a very gender neutral language)

lo cual me recuerda un otro dificulto en Español y en Français. The noun genders!!! Es dificil por recuerda, y porce que el coche es masculino? et en français, elle est féminine, c'est bizarre!

但是， 在中国的语言，没有conjugations, 没有noun genders... 但是太难记得怎样写这些字！

so mi comprende, TAN es por "so", con la comparacíon entre dos cosas? y MUY es sin comparacion? es "very"?

Si, eso es exactamente correcto.

gracias, mi amiga, es muy util

Por nada, mi buen amigo.

Cuando soy fluido en español (y en fraçais!), tendremos muchas conversaciones!

Oh.

Y ahora, quien podra defendernos?



^^

Tengo miedo! Ayudame!

Calma, calma, que no cunda panda el panico cunico.

Poco a poco!

Un senor va al doctor, dice que esta deprimido. La vida le parece cruda y cruel. Dece que se siente en un mundo amenazador.

El doctor dice el tratamiento es sencillo.

“El gran payaso Pagliacci esta en la ciudad. Vaya a verlo eso va levantar los animos.”

El hombre se pone a llorar.

“Pero doctor,” le dice, “Yo soy Pagliacci.”

Pobre Pagliacci.

So there is an old Porky Pig/Daffy Duck cartoon where they are sharing a hotel room. As they go to bed Porky says "Bonsoir" and turns off the light. Daffy turns the light back on and asks "What does 'bon sewer' mean?" Porky replies "It is French for 'Buenas Noches'. " and turns the light back off. Daffy turns the light back on and asks "What does 'buenas nachos' mean?" Porky replies "It's Spanish for 'bonsoir'." and again turns out the light. Daffy turns the light back on, is about to ask a question, but thinks better of it.

jajajajaja

es muy comico

Nyet! Nein! Nunh unh!

es otra idioma! jajaja

Estpy mirando Sofia la Primera con mi hija

Muy linda!

Tengo hambre ahora... voy a preparar mi cena

Chanfle

Re-chanfle

RE-CONTRA-CHANFLE

Que?

Es una expression Mexicana para indicar panico.

Cuando era muy joven, yo crei al principio que la palabra era "chifle," el nombre Ecuatoriano para "banana chips."

Ah, gracias! Que curioso, por que los chifles estan relacionados a panico?

Porque el sabor de los chifles es horrible.

Tendré un examen en el próximo miércoles, podría tener nivel A2 (alto básico)

Queria practicar mi espanol. Hay alguien queria practicar conmigo?

Cuando mi familia vino a vivir en los Estados Unidos a comienzos de la decada de los 90, fue durante el mismo tiempo que el resto del mundo fuera de Latinoamerica aprendio sobre la costumbre de los anunciadores de futbol de gritar, "GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!" A mi nunca me han gustado los deportes, pero toda persona Hispana de una cierta edad ha oido "GOOOOOOOOOOOOOL" al menos una o dos veces. Lo que a mi me molesta es que los Norteamericanos se burlaban de esa costumbre. Y no es que nosotros lo tomamos completamente en serio, pero yo siempre he detectado un componiente racista en esa actitud. Ah, bueno, asi es la vida.

no me gustan los deportes tambien!

No me gusta tambien cuando los europeanos o los norteamericanos, o los otros asiaticos, hablan commigo y dime que piensan que los chicos asiaticos son lindos. Es un poquito racista tambien, no?

Me gustan los Juegos Olímpicos, pero no podemos verlos en los Estados Unidos. Incluso si uno paga, todo lo que uno ve y oye son los locutores. Hablar hablar hablar...

Perdona mi horrible español.

Yo estudio espanol en duoLingo!

(umm it's only been a week so that's about all I know.)

Es un buen comienzo! También he comenzado con Duolingo

Si mi vida fuera un programa de television, esta cancion clasica seria el tema principal:

No se imaginen que yo estoy tan loca si es porque
Hago mas de cuatro cosas y es que a la gente nada
Le importa vivo mi vida como lo hare cualquier otra
No se imaginen que yo estoy tan loca si soy de
Aquel que puede estar con otra si vivo o muero
Quiero que lo sepan que yo disfruto cuando dicen que estoy loca

Amiga, no me importa si estas loco. Me gusta tal como eres

Gracias. Eres un buen amigo.

Estoy muy feliz, amiga