Legion World Forums LEGION COMPANION Spaceopoly Translated quotes

2 for 2 Jerry

Trying some mvie titles now


1) Main thing of ring: Group of ring

2) It flew one to the nest of the appearance

3) Everything is quiet at the western front part

4) Never, under any condition for the second time speaking,

5) The intruder of the refuge which is gone

6) That is splendid life

7) That is, the world of the lunatic of the lunatic, the lunatic and the lunatic

8) Dark horseman

9) It returns future

10) In the afternoon of midsummer



In doing these, some titles had translations that you would never get in a million years.

Hello Dolly translated to Today Tramcar
Lord of the Flies translated to Main Thing of Growing

Beatles #3:

Hey, Jude, don't make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, then you can start to make it better.

#4:
Back in the USSR, boy, don't know how lucky you are back in the USSR.

#5:
The Magical Mystery Tour is waiting to take you away.

#6:
Michelle, my belle, those two words that go together well, my Michelle.

#7:
Nowhere man, please listen. You don't know what you're missing. Nowhere man the world is at your command.

#8:
Penny Lane is in my ears and in my eyes, here beneath the blue suburban skies...

#10:
She was just seventeen, if you know what I mean, and the way she looked was way compare. I'll naver dance with another 'cause I saw her standing there.

#9 I haven't been able to puzzle out.

#9 on the Beatles entry is:

Let me take you down
'cause I'm going to
Strawberry Fields.
Nothing is real,
and nothing to get hung about.
Strawberry fields forever.

Movie titles:

1) Lord of the Rings

2) One Flew Over the Cuckoo's Nest

3) All Quiet on the Western Fron

4) Never Say Never Again

5) ?

6) It's a Wonderful Life

7) It's a Mad, Mad, Mad, Mad World

8) Midnight Cowboy?

9) Back to the Future

10) ?

Adding to the above:

5) Raiders of the Lost Ark
8) This seems more like "Ghost Rider"
10) Dog Day Afternoon?

All correct except #8 of the movie titles.

The entries below should be familiar to everyone here.


1) Venture talks of large darkness

2) Joke of murder

3) Decisive instant

4) Venture talks of [ku] thing clone

5) The venture talks whose Phoenix is dark

6) Afterlife

7) The retaliatory person disassembled

8) Waste hull of great war

9) Playback of lanthanum of green