posted
I am taking this from a quiz I did on Sporcle.
Below are some quotes that have been translated from English to Japanese then back into English.
Can you figure out what the original quote is?
1) The great power large responsible range it comes depending.
2) The offender is the cowardly lot of superstition, therefore as for my disguise it is necessary to be able to strike fear on their centers. I the night, must be creative ones of terrible black,…
3) Depending upon the brightest day the blackest night badness the badness where my vision does not escape permit the person perhaps the lanthanum light/write of green of my power and worship you are careful,
4) See! On with sky! It' The bird of s.a! It' The plane surface of s.a!
5) It' The time when it strikes without the pardon of s
6) It is stronger than [herakuresu], it is beautiful as Athena which is faster than Mercury as wise Aphrodite
7) To be long the troop has lived!
8) The retaliatory person has gotten together
9) Being Oh highest, me now you raise the wind of the area where you blow, thin therefore I may fly
10) The necessity which you fear is loser here, it is not.
If you liked these make some of your own at BabelFish
-------------------- Five billion years from now the Sun will go nova and obliterate the Earth. Don't sweat the small stuff!
From: Boston | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
posted
1. With great power comes great responsibility.
2. Criminals are a superstitious cowardly lot, so my disguise must be able to strike terror into their hearts. I must be a creature of the night, black, terrible...
3. In Brightest Day, in blackest night, no evil shall escape my sight, let those who worship evil's might, beware my power, Green Lantern's light
4. Look! Up in the sky! It's a bird! It's a plane!
5. Time waits for no man?
6. beautiful as Aphrodite, wise as Athena, stronger than Hercules, and swifter than Mercury.
7. Semper Fi?
8. What goes around, comes around?
9. You are the wind beneath my wings?
10. The only thing to fear is fear itself?
From: Vancouver, BC, Canada | Registered: Dec 2003
| IP: Logged |
quote:Originally posted by Kent: ah. for some reason, it didn't occur to me that they were all comic-related.
in that case, #9 looks like something from the Isis TV show.
That would be "O zephyr winds that blow on high, lift me now, so I can fly."
-------------------- The only character in all of literature who has been described as "badnass" while using the phrase "vile miscreant."
From: The Pyngwyn Colonies of Planet Hyustyn | Registered: Aug 2005
| IP: Logged |
future king
Excuse me but can you please direct me to the La Brea Tar Pits in Los Angeles?
posted
Wow ... now I have the theme song from the old Electa Woman and Dyna Girl show in my head for some reason.
From: ontario | Registered: Feb 2007
| IP: Logged |
posted
You have them all now. Some were easy due to key words.
If Loser Lad comes back, he should adopt #10 as his rallying cry.
-------------------- Five billion years from now the Sun will go nova and obliterate the Earth. Don't sweat the small stuff!
From: Boston | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
posted
Here are some more. They are all TV catchphrases.
1) And because some now it differs completely
2) Inside that, inside that - the captive of straight to month
3) Peel lady we are necessary
4) Work to that
5) There is no soup because of you
6) Concerning that patsy regrettable
7) I desire the fact that vowel is bought
8) At courthouse at that time back section
9) This tape disappears automatically within 5 seconds
10) That was the person who is covered who?
-------------------- Five billion years from now the Sun will go nova and obliterate the Earth. Don't sweat the small stuff!
From: Boston | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
posted
1. And no for something completely different
5. No soup for you!
7. I'd like to buy a vowel
9. I assume is Mission: Impossible's "this tape will self-destruct in five seconds," but I'm too lazy to look up the exact quote.
From: Vancouver, BC, Canada | Registered: Dec 2003
| IP: Logged |
posted
So far everthing correct except for Miner's guess on #6.
I had tried "I pity the fool" but this is what came up: "I pity the idiot"
-------------------- Five billion years from now the Sun will go nova and obliterate the Earth. Don't sweat the small stuff!
From: Boston | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
Hyperpath: Email this page to someone!
Printer-friendly view of this topic | Subscribe To Topic
![[Hmmm?]](graemlins/hmmm.gif)
